18 de abril de 2007

O QUE E O COMO

COPIO AQUÍ ALGUNHAS REFLEXIÓNS DO ÚLTIMO LIBRO DE HARRY MULISCH QUE LIN, QUE LEVA POR TÍTULO "SIGFRIDO".
* * * *
-¿No teme a veces que sus ideas se queden en agua de borrajas?
-Sí, con frecuencia no conducen a nada, pero eso es algo que no me preocupa. Si no es una idea, será otra.
-Demuestra usted una gran confianza en sí mismo. Resulta envidiable.
-Si se carece de esta virtud, no se llega muy lejos en el arte.
* * * * * * * * * * *
Decenas de veces le habían formulado esa misma pregunta, y, versado como estaba en el oficio, sabía exactamente qué iba a responder: que el argumento no era lo más importante de una obra. Y, para demostrarlo, aduciría el ejemplo habitual: uno podía decidir escribir una obra dramática sobre un joven que, después de que su tío asesinara a su padre para luego casarse con su madre, se había propuesto vengar la muerte de su padre. Tal secuencia de hechos podría constituir la trama de un melodrama impresentable, pero, de llamarse el autor Shakespeare, el resultado es Hamlet. Lo esencial en el arte no era el qué, sino el cómo; en el arte la forma adquiría la categoría de contenido.
Debería haber añadido que en la música, el arte por excelencia, no existe el qué, únicamente el cómo.

11 de abril de 2007

SEGUIMOS SEN CONTAR

PERIODICOELSUR.COM A partir del 16 de marzo del 2007, fecha del lanzamiento de la respectiva Convocatoria y hasta el 31 de julio próximo, el "Premio FIL de literatura 2007", Instado por la Asociación Civil de Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, recibirá las propuestas para honrar la trayectoria literaria -nacido en Sayula, Jalisco-, de un Autor de América Latina, España o Portugal, que haya escrito su obra en Español, Portugués, Catalán, Francés o Ingles.

1 de abril de 2007

JACOBSEN

Xunto co noruego Hamsun, a través de Rilke chego a Jens Peter Jacobsen, escritor danés impresionante. Estou a gustar dos escritores do Norte.
Jens Peter Jacobsen.
Niels Lyhne (fragmento):
" El sol, a punto de ponerse, brillaba rojo a través de la ventana. Niels Lyhne estaba sentado delante con la mirada perdida entre los olmos del baluarte, oscuros como el bronce contra el fuego de las nubes. ¿Nunca has oído hablar de gente sobrada de talento en su juventud, fresca y llena de esperanzas y de planes, que al perderla también pierde el talento para siempre?. "